Бостонское чаепитие стало литературным

Бостонский университет опубликовал записи нынешних лекций по литературному переводу. Сам цикл лекций обнародован на сайте университета.

Лекции семинара по литературного перевода в январе-марте 2020 читали преподаватели вузов и переводчики. Сейчас материалы семинара доступны для всех желающих.

Курс литературного перевода в Бостонском университете преподают с 1978 года. За это время там подготовили сотни переводчиков, которые впоследствии стали лауреатами многочисленных профессиональных наград.

Семинар «Теория и практика литературного перевода» уже давно стал не только способом обучения студентов университета, но и известным в литературном мире форумом для обсуждения проблем, связанных с переводом художественной литературы. Еженедельные лекции переводчиков и теоретиков перевода собирают все большую аудиторию как из числа студентов, так и сторонних заинтересованных лиц. За последние десятилетия переводческий семинар получил репутацию одного из самых качественных курсов университета.